Книга Фернанду Пессоа - португальского поэта, прозаика, переводчика, мыслителя, символа португальской словесности нового времени - включает в себя стихотворный цикл «Послание», рассказ «Час дьявола» и предисловие к изданию.
«Послание» (Mensagem на португальском языке означает «послание, весть») посвящено разным историческим эпохам: созданию португальского государства, его достижениям в эпоху Великих географических открытий и попытке объяснить духовные искания португальской нации в прошлом и настоящем.
Текст представлен на языке оригинала (португальский) и в переводе на русский язык Ольгой Овчаренко.

Одно из самых красивых и загадочных произведений португальской литературы. Перед читателем раскрывается красочный мир высоких страстей, почти всегда трагических, волшебных картин португальской природы, похищения красавиц и рыцарских поединков. Все это происходит на фоне кризиса рыцарской культуры перед лицом идущей ей на смену буржуазной цивилизации. Роман Бернардина – сентиментально-психологический. В нем едва ли не впервые в португальской прозе используется принцип психологического анализа.
Текст представлен в переводе на русский язык Ольгой Овчаренко.

Книга о традициях и ценностях, сформировавших португальскую нацию, честный рассказ обо всех оттенках жизни Португалии. Её автор Тейшейра де Пашкуайш — португальский поэт и философ, развивающий идеи национального сознания португальцев.

«Искусство быть португальцем» — попытка определить сущность португальского национального характера и португальского патриотизма. Здесь в России ее, пожалуй, следует читать с той мыслью, что, поняв что-то про других, мы сможем больше понять про самих себя. Издание билингвальное, то есть в нем помещен оригинальный текст на португальском языке и перевод на русский. Книга иллюстрирована изображениями изразцов традиционной португальской плитки азулежу.

Книга посвящена оригинальному направлению португальской философии, которое зародилось еще в XV веке и получило свое развитие в XX.

Saudade — непереводимое португальское слово, обозначающее чувство некой особой тоски. В этом чувстве ключ к пониманию португальской души.
О философском понимании саудаде писали в разное время многие авторы. Португальский мыслитель и публицист, профессор университета, Антониу Браж Тейшейра проанализировал написанное предшественниками и создал фундаментальный труд, освещающий всю историю развития философии саудаде.