Фернанду Пессоа
Послание. Mensagem
(португало-русская билингва)
400
₽
₽
Книга Фернанду Пессоа - португальского поэта, прозаика, переводчика, мыслителя, символа португальской словесности нового времени - включает в себя стихотворный цикл «Послание», рассказ «Час дьявола» и предисловие к изданию.
«Послание» (Mensagem на португальском языке означает «послание, весть») посвящено разным историческим эпохам: созданию португальского государства, его достижениям в эпоху Великих географических открытий и попытке объяснить духовные искания португальской нации в прошлом и настоящем.
Текст представлен на языке оригинала (португальский) и в переводе на русский язык Ольгой Овчаренко.
«Послание» (Mensagem на португальском языке означает «послание, весть») посвящено разным историческим эпохам: созданию португальского государства, его достижениям в эпоху Великих географических открытий и попытке объяснить духовные искания португальской нации в прошлом и настоящем.
Текст представлен на языке оригинала (португальский) и в переводе на русский язык Ольгой Овчаренко.
Фернанду Пессоа (Fernando Pessoa)
(1888 - 1935)
(1888 - 1935)
Португальский поэт, прозаик, драматург, переводчик, мыслитель-эссеист, музыкальный критик, лидер и неоспоримый авторитет в кружках лиссабонского авангарда, превратившийся посмертно в символ португальской словесности нового времени.
Ольга Александровна Овчаренко
(род. 1954)
(род. 1954)
Доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник ИМЛИ РАН, член Союза писателей России, первый вице-президент Общества Россия-Португалия, специалист по португальской и английской литературе, переводчик.
Автор: Фернанду Пессоа
Название: Послание
Перевод с португальского: Ольга Овчаренко
Год выхода: 2023
Страниц: 123
ISBN: 978-5-6048301-7-8
Переплёт: 7БЦ
Бумага: 80 г/кв.м.
Название: Послание
Перевод с португальского: Ольга Овчаренко
Год выхода: 2023
Страниц: 123
ISBN: 978-5-6048301-7-8
Переплёт: 7БЦ
Бумага: 80 г/кв.м.
Оплата. Доставка
Книги без заказа на сайте и без предварительной оплаты - в офисе редакции.
Позвоните по телефону +7 (929) 677 75 49 в редакцию и назовите книги, которые вы хотите приобрести. Приезжайте в редакцию и при передаче книг вы оплатите их по QR-коду Системы быстрых платежей через приложение вашего банка.
Адрес редакции: г. Москва, шоссе Энтузиастов, 38 (проходная ГНИИХТЭОС). Ближайшие станции - метро Шоссе Энтузиастов и МЦК Шоссе Энтузиастов.
Мы работаем по будням с 10.00 до 18.00.
Позвоните по телефону +7 (929) 677 75 49 в редакцию и назовите книги, которые вы хотите приобрести. Приезжайте в редакцию и при передаче книг вы оплатите их по QR-коду Системы быстрых платежей через приложение вашего банка.
Адрес редакции: г. Москва, шоссе Энтузиастов, 38 (проходная ГНИИХТЭОС). Ближайшие станции - метро Шоссе Энтузиастов и МЦК Шоссе Энтузиастов.
Мы работаем по будням с 10.00 до 18.00.
Все книги "португальской серии"
В России их следует читать с той мыслью, что, поняв что-то про других, мы сможем больше понять про самих себя.
Тейшейра де Пашкуайш
Искусство быть португальцем
Искусство быть португальцем
Книга о традициях и ценностях, сформировавших португальскую нацию (билингва)
Антониу Браж Тейшейра
Философия саудаде
Философия саудаде
Книга об оригинальном направлении португальской философии (билингва)
Фернанду Пессоа
Послание/Mensagem
Послание/Mensagem
Поэтический цикл о португальском национальном духе (билингва)
Бернардин Рибейру
История молодой девушки
История молодой девушки
Самый красивый и загадочный роман в истории португальской литературы